Skip to content ↓

Jinan, China 济南

Chief Representative of China Office

  • Yun Shumei, MD, MPH, PhD
  • 中国办公室首席代表: 云淑梅博士

Offices

  • Regus, 15th Floor, Luneng International Center, No. 2666 Second Ring South Road, Shizhong District, Jinan, Shandong, China
  • 山东省济南市市中区二环南路2666号鲁能国际中心15楼雷格斯

Contact

  • +86-10-85321053

卫健策略是一个在世界73个国家开展公共卫生项目,惠及20多亿人的国际公共卫生组织。本组织针对有挑战性的重大公共卫生问题,与各国政府合作,遵循循证与创新的原则,为各国公共卫生系统和政策的完善、卫生项目的实施提供技术和资金支持。卫健策略于2018年8月在中国山东省正式注册并设立济南代表处,其主管单位为山东省公安厅,业务主管单位为山东省卫生健康委员会,业务面向中国大陆地区。

Vital Strategies is an international public health organization that conducts public health programs in seventy-three countries around the world, benefiting more than two billion people. Our organization addresses major challenging public health problems, cooperates with governments, and adopts evidence-based and innovative approaches to provide technical and financial support to improvement of public health systems and policies and implementation of health programs.  Vital Strategies registered locally in Shandong province, and established the Ji’nan Representative Office in August 2018, which is overseen by the Public Security Department of Shandong Province. Its service is overseen by the Health Commission of Shandong Province, and covers China’s mainland.

心血管健康项目——决心工程
Cardiovascular Health – Resolve to Save Lives

是卫健策略旗下最大的一个公共卫生项目,其目标是通过减盐、高血压防控、消除食物中的反式脂肪酸,预防由心脑血管疾病导致的死亡。决心工程由世界三大慈善基金会:彭博慈善基金会、比尔和梅琳达盖茨基金会、陈和扎克伯格基金会共同赞助。该项目于2017年9月启动,由美国疾控中心前主任Tom Frieden领导,五年基金总额2.25亿美元。

The largest public health program under Vital Strategies, its goal is to prevent deaths caused by cerebral- and cardio- vascular diseases through salt reduction, prevention and control of hypertension, and elimination of trans fat acids in food. Resolve Initiative is co-funded by the Bloomberg Philanthropies, Bill & Melinda Gates Foundation and Chan Zuckerberg Initiative.  This Initiative was launched in September 2017, and led by former CDC Director Tom Frieden, with a five-year funding of US$225 million.

彭博减少烟草使用倡议行动项目
Bloomberg Initiative to Reduce Tobacco Use

旨在通过向各级卫生行政及业务部门提供烟草控制政策策略培训、政策研究、国际政策及实践进展追踪和汇总,以及大众媒体宣传等相关业务支持,帮助国家及地方采取全方位的、经实践检验为有效的烟草控制策略,有效减少与烟草使用相关的经济负担、保护公众免受烟草烟雾及二手烟危害,同时提高公众对烟草使用危害的认识。该项目由彭博慈善基金会出资支持,自2007年启动以来已经收到近10亿美元的捐赠和承诺。

Through providing strategic training, policy research, tracking and summary of international policy and practice, as well as professional support in mass media campaigns and other areas, to various levels of health administrative and functional departments, this Initiative aims to assist nations and local jurisdictions to adopt comprehensive, proven effective tobacco control strategies, effectively reducing the economic burden associated with tobacco use, protecting the public from tobacco smoke and secondhand smoke, and raising public awareness on harm of tobacco use. This Initiative is funded by Bloomberg Philanthropies, and has received almost one billion US dollars in donations and commitment since its launch in 2007.

健康城市合作伙伴项目
Partnership for Healthy Cities

旨在通过构建全球著名城市网络、支持50多个城市实施预防非传染性疾病和伤害的十项有影响力的、程序化的干预措施,改变人们的健康风险行为、创建健康的环境、加强支撑健康的数据系统,从而最终减少非传染性疾病和伤害导致的死亡人数,并助力实现联合国可持续发展目标中的相关内容。该项目由彭博慈善基金会出资支持、世界卫生组织非传染性疾病全球大使迈克尔▪彭博牵头领导,2017年第一期项目开展以来已经收到共计500多万美元捐赠,第二期项目预计将获得基金会相似额度的捐赠。

This Initiative aims to change people’s health risk behaviors, create healthy environment and strengthen data systems that support health, through building a global network of prominent cities, supporting over 50 cities in implementing ten influential, programmatic interventions in preventing non-communicable diseases and injuries, to ultimately reduce deaths from non-communicable diseases and injuries, and boost achieving related targets in UN Sustainable Development Goals. This Initiative is funded by the Bloomberg Philanthropies and led by Michael Bloomberg, World Health Organization Global Ambassador for Noncommunicable Diseases. The first phase began in 2017 and received a total of over five million US dollars in donation, and the second phase is expected to receive a similar amount of donation from the Philanthropies.

全球道路安全倡议行动项目
Global Road Safety Initiative

关注五项道路安全关键风险因素,包括超速、酒驾、佩戴头盔、儿童安全座椅使用和使用安全带,旨在通过与当地交警、交通委、宣传部门等道路安全相关政府主管部门的合作,提升交警执法能力、改善道路设计和基础设施安全、开展大众媒体宣传等综合性策略,实施行之有效的干预措施和技术手段,以改善城市的道路安全现状,最终实现在2030年之前将道路交通事故死亡和伤害减半。该项目由彭博慈善基金会出资支持,在全球10个城市开展,目前已收到基金会共计2.59亿美元的捐赠和承诺。

Focusing on five key road safety risk factors, including speeding, drinking and driving, use of helmet, child restraint and seatbelt, this Initiative works with road safety government authorities such as local traffic police, transport commission and communication agencies on a comprehensive set of strategies, e.g. improving traffic police enforcement competence, road design and infrastructure safety and undertaking mass media campaigns, to implement effective interventions and technical means to improve urban road safety, and ultimately halve deaths and injuries from road accidents by 2030.  This Initiative is funded by Bloomberg Philanthropies, works in ten cities around the world, and has received 259 million US dollars in donation and commitment.

数据为健康项目
Data for Health Initiative

由彭博慈善基金会资助,旨在提高公共卫生数据质量,加强公共卫生政策制定中的数据利用。项目在全球20个国家和城市开展,技术合作方包括美国疾控中心及澳大利亚墨尔本大学。项目于2016年3月启动,中国合作城市为上海,已经在强化人口动态统计及死因登记系统;发展数据分析、数据向政策转化、公共传播方面的能力建设;创建健康数据在线搜索平台等方面取得显著成就。下一步计划将合作扩展到江苏和安徽等省份。

Funded by Bloomberg Philanthropies, this Initiative aims to improve quality of public health data, and strengthen use of data in setting public health policies. This Initiative works with 20 countries and cities, and its technical partners include CDC and University of Melbourne.  It was launched in March 2016. Its partnership city in China is Shanghai, and it has made significant progress in strengthening vital statistics and cause of death registration system; building capacity in data analysis, translating data into policies and public communications; and creating online searchable health data platform. Next, the Initiative plans to expand to Jiangsu and Anhui, among other provinces.